这篇文章中，我主要阐述了UI动效设计中需要注意的问题以及原因，而不是教授制作UI动效额技巧。随着大家对于这一领域的关注（很大程度上是源自iOS的UI设计），我们发现UI动效设计同其他的UI设计分支一样，同样具备完整性和明确的目的性。伴随拟物化设计风潮（Skeuomorphism，也就是苹果所提出的拟物化设计风格，强调的是模拟现实生活中物品的纹理，是广泛意义上拟物化的子集。值得注意的是，“苹果式扁平化设计”并非广泛意义上的设计范式，而是带有限定的特定风格，仅为广泛意义上扁平化设计的一个分支）的告一段落，UI设计更加自由随心，仿如打破空间和物理规则一样的交互设计不再尴尬荒谬，反而令界面更加灵动奇幻。现如今，UI动效设计已具备丰富的特性，炫酷灵活的特效已是UI动效设计中不可分割的一部分了。

个性

这是UI动效设计中最基本的原则，甚至可以说是动效设计的最高原则。UI动效设计就是要摆脱APP“开袋即食”的粗犷设定，设计独特的动效，创造引人入胜的效果。在确保UI风格的一致性的前提下，表达出APP的鲜明个性，这就是UI动效设计“个性化”要做的事情。同时，还应令动效的细节符合那些约定俗成的交互规则，这样动效就具备了“可预期性”，用户不会有“出戏”的感觉，如此一来，UI动效设计便有助于强化用户的交互经验，保持APP黏度。

Paper Makes 使用了摆动特效（scale overshoot）表现APP的鲜明个性。

Dots 将这种轻松愉悦的惯性动效贯穿在UI设计的每个角落，让它从同类APP中脱颖而出。（惯性也属于广泛意义上拟物化的一种，别被风格束缚了思想）

导向

动效应当通过使用体验安抚用户，令他们轻松愉悦。设计师需要将屏幕视作一个物理空间，将UI元素看作物理实体，它们能在这个物理空间中打开、关闭，任意移动、完全展开或者聚焦为一点。动效应当随动作移动而自然变化，为用户做出应有的引导，不论是在动作发生前、过程中还是动作完成以后。UI动效就应该如同导游一样，为用户指引方向，防止用户感到无聊，减少额外的图形化说明。

第一个界面来自Yelp，它的动效使用背景变暗和UI元素惯性弹出创建了视觉焦点，第二个案例是Making，它的动效则通过一个优雅的向下展开引导用户打开目录，第三个APP是National Geographic，它使用了一个炫酷的3D视角过度令用户始终明确他们在什么地方。

背景

动效应当为内容赋予背景，通过背景来表现内容的物理状态和所处环境。再摆脱模拟物品细节和纹理的设计束缚之后，UI设计甚至可以自由地表现与环境设定矛盾的动态效果。为对象添加拉伸或者形变的效果，或者为列表添加俏皮的惯性滚动都不失为增加整体体验的有效手段。

共鸣

动效应该具有直觉性和共鸣性。UI动效的目的是与用户互动，并产生共鸣，而非令他们困惑甚至感到意外。UI动效和用户操作之间的关系应该是互补的，两者共同促成交互完成。

情感

好的UI动效是能够唤起积极的情绪反应的，平滑流畅的滚动能带来舒适感，而有效的动作执行往往能带来令人兴奋的愉悦和快感。

克制

滥用特效会让用户分心，把握好这个微妙的平衡。动效是用来保持用户的关注点、引导用户操作的，不要为了动效而动效。过度表现和过多的转场动画会令用户烦躁，甚至沮丧。还好，目前没有太多的反面案例。但是记住这一点，没有错。

摘自 ：http://www.uisdc.com/motion-ui-design-principles

原文地址：beyondkinetic
优设网翻译：@陈子木
本文由优设网原创翻译，请尊重版权和译者成果，转摘请附上优设链接，违者必究。谢谢各位编辑同仁配合。